A. de Chevallet – Origine et formation de la langue française

A. de Chevallet – Origine et formation de la langue française
Paris – J.B. Dumoulin – 1858 – PDF/OCR – 101 MB

Le siècle dernier, adonné à l’étude des spéculations philosophiques, a presque épuisé les questions de langage qui sont du domaine de la logique ; le nôtre, éminemment doué de l’esprit d’investigation et de critique, semble s’être proposé d’écrire l’histoire particulière des principales langues et de les comparer entre elles. Il est difficile d’aller plus loin que du Marsais, Condillac et Beauzée dans l’analyse philosophique de la parole. Mais on ne saurait en dire autant des historiens du langage ; bien qu’on doive leur tenir compte des heureuses tentatives qu’ils ont faites depuis un certain nombre d’années, il faut avouer que leur tâche n’est point encore suffisamment remplie.

Lire la suite

Publicités

Petite grammaire française fondée sur l’histoire de la langue – A. Brachet, J. Dussouchet

Petite grammaire française fondée sur l’histoire de la langue – A. Brachet, J. Dussouchet
Hachette – 1875 – PDF/OCR – 102 MB

La grammaire que nous publions aujourd’hui s’adresse à la fois aux trois degrés des écoles primaires et aux classes élémentaires des colléges et des lycées: c’est dire que ce petit livre, dépouillé de tout appareil savant, est une œuvre nouvelle et non point un simple extrait ou une réduction de la Grammaire française publiée l’an dernier à l’usage des élèves qui étudient les langues anciennes.

Lire la suite

Histoire des révolutions de l’esprit français – François Désiré Bancel

Histoire des révolutions de l’esprit français, de la langue et de la littérature française au Moyen Âge – François Désiré Bancel
Ouvrage posthume de F.D. Bancel. Avec préface par Antony Méray
Paris – A. Claudin – 1878 – PDF/OCR – 101 MB

Le livre posthume de Banceî est fait pour surprendre le lecteur : c’est une étude historique, vivante, imagée, pleine de chaleur et d’enthousiasme, élaborée par cet homme de haute intelligence, en qui nous pensions n’avoir perdu qu’un grand orateur. C’est une lumineuse éclaircie pratiquée dans cette partie ténébreuse de nos annales, qu’on a nommée le moyen âge; c’est le journal de voyage d’une excursion au pays des aïeux, où. l’éminent explorateur a été entraîné par les surprises de la route qu’il supposait aride et déserte et qu’il a trouvée semée de jalons pittoresques et de paysages inattendus.

Lire la suite

La clef de la langue et des sciences – Léger Noel

La clef de la langue et des sciences, ou, Nouvelle grammaire française encyclopédique et morale – Léger Noel
Paris – Dutertre – 1845 – PDF/OCR – 102 MB

Sans contredit, le genre des substantifs, dans la langue française, présente des difficultés immenses, surtout aux étrangers, qui n’ont pu, comme nous, se les rendre familiers par un long usage.
Quelques élèves russes, que j’avais en 1837, m’ayanl prié de leur donner des règles sur ce point, c’est pour eux que je commençai dès lors ce travail long et difficile, qui m’a coûté plus de temps et de peine, je puis le dire, qu’il ne m’en aurait fallu pour composer un poëme épique. J’en retirerai peut-être moins de gloire ^ mais j’aurai du moins la satisfaction d’avoir accompli une chose utile, essentielle, qu’aucun grammairien n’avait encore osé aborder.

Lire la suite

Cours pratique de langue japonaise – Léon de ROSNY

Cours pratique de langue japonaise – Léon de ROSNY
E. Leroux – 1903 – PDF/OCR – 104 MB

Contenus :
I. Notions élémentaires de langue parlée et écrite.
II. Versions faciles en langue japonaise.
III. Thèmes faciles en langue japonaise.
IV. Premières notions de langue écrite.
V. Aperçu des différents styles usités au Japon. Lire la suite

Carra De VAUX – Œuvres diverses I

Carra De VAUX – Œuvres diverses I
PDF – 101 MB

Contenu du pack :
Carra de Vaux (trad.) (1896) – Le livre de l’avertissement et de la révision de Maçoudi
Carra de Vaux (1897) – Études d’histoire orientale – Le Mahométisme
Carra de Vaux (1909) – Morales et religions
Carra de Vaux (1910) – Léonard de Vinci
Carra de Vaux (1911) – La Langue étrusque

Lien de téléchargement : Lire la suite

Dictionnaire synoptique d’étymologie française – Henri Stappers

Dictionnaire synoptique d’étymologie française – Henri Stappers
Paris – Larousse – 1900 – PDF/OCR – 102 MB

Tous les mots usuels de la langue française sont groupés dans ce dictionnaire d’après leur dérivation. On y verra même figurer des mots étrangers, non francisés, mais fréquemment employés dans les livres de science et d’Histoire, dans les relations de voyages, les journaux, etc. En revanche, un certain nombre de mots techniques, de formation artificielle, ont été négligés, afin d’éviter la surabondance des détails.
La nomenclature est à peu près la même que celle de l’édition populaire du Dictionnaire de P. Larousse, auquel je me suis permis d’emprunter la plupart des définitions, dont la concordance avec le sens étymologique constitue l’un des mérites de cet excellent manuel.

Lire la suite

Dictionnaire de la langue verte – Alfred Delvau

Dictionnaire de la langue verte – Alfred Delvau
Paris – E. Dentu – 2e édition – 1867 – PDF/OCR – 102 MB

Après l’étude des insectes, ces infiniment petits de la Création divine, il n’en est peut-être pas de plus attrayante que l’étude des mots, ces infiniment petits de la Création humaine, — aussi destructeurs les uns que les autres, les uns du sol, les autres de l’âme.
Le jour où l’homme est devenu savant il est devenu méchant : la bouche est un arc dont les syllabes sont les flèches. C’est avec cela que nous nous entre-tuons depuis l’invention de la Parole et de sa sœur de lait l’Écriture.

Lire la suite

Dictionnaire des synonymes de la langue française – Benjamin Lafaye

Dictionnaire des synonymes de la langue française – Pierre Benjamin Lafaye
Paris – L. Hachette et cie – 1858 – PDF/OCR – 144 MB

A présent que ce travail de synthèse et d’organisation est achevé, et le moment venu d’en exposer le fruit au grand jour de la publicité, je ne puis me défendre d’un sentiment de crainte en pensant aux imperfections inévitables dans une œuvre de si longue haleine. J’espère pourtant qu’elles seront compensées aux yeux du lecteur par des qualités particulières. De tous les dictionnaires des synonymes français, celui-ci est le plus complet; c’est le seul qui reproduise en un corps d’ouvrage unique et sous une forme raisonnée tout ce qui jusqu’à présent avait été écrit d’essentiel sur cette matière, le seul de quelque étendue qui ne se réduise pas à une simple compilation, remplie de contradictions et de doubles emplois; le seul qui commence chaque article en marquant l’idée commune à tous les mots dont il y est question; le seul enfin dans lequel les distinctions établies se trouvent justifiées par des citations décisives empruntées à nos écrivains du XVIIe siècle et du XVIIIe les plus purs et les plus justement estimés.

Lire la suite

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue française – Laveaux

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue française
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux – 1873 – PDF/OCR – 103 MB

Afin de mettre nos lecteurs à même de jouir des découvertes des nouveaux grammairiens, sans être obligés d’apprendre leurs diverses nomenclatures, nous avons réduit en un seul système tout ce que nous avons jugé utile dans les nouvelles grammaires, et nous l’avons soumis à une nomenclature uniforme. Les discussions polémiques ont été écartées, les explications diffuses resserrées, et plusieurs parties qui ne s’assortissaient qu’à un système particulier ont été refondues et appropriées au système commun.
Ce système, que l’ordre alphabétique semble morceler, se trouve lié par le moyen des renvois qui établissent la correspondance des articles entre eux; et le lecteur peut, à son gré, ou ne consulter que des articles isolés, si son besoin se borne là, ou suivre avec ordre toutes les parties, s’il veut approfondir la science.

Lire la suite