Al-MASSUDI – L’abrégé des merveilles

Al-MASSUDI – L’abrégé des merveilles
Carra de Vaux (Trad.) – Librairie C. Klincksieck – 1898 – PDF/OCR – 113 MB

Comment situer, dans la longue série des livres sur les merveilles, l’Abrégé qui leur doit son nom ? Certainement pas par leur auteur, le mystérieux Ibrâhim Ibn Waçîf-Châh, dont nous ne savons rien, sinon qu’il écrivait aux alentours de notre an mil. A première vue, l’ouvrage s’inscrit, sans coup férir, dans la tradition qui intègre les merveilles à des ouvres de propos plus vaste, encyclopédique, comme le fit l’un des maîtres du genre au 10e siècle, Mas‘ûdî, l’auteur des célèbres Prairies d’Or. Carra de Vaux a, sur ce point, des paroles tout à fait pertinentes, qui précisent fort bien la place des merveilles dans le panorama général du savoir : ce sont « des monuments, des faits, des êtres, tels que ceux qu’on rencontre dans la géographie et dans l’histoire. Il n’est pas bien sûr qu’elles soient vraies ; il l’est encore moins qu’elles soient fausses… » Rien n’est peut-être plus saisissant, en fin de compte, que cette vision embrassant le monde jusqu’en ses îles les plus lointaines, où Satan rôde, et puis revenant se fixer à un point privilégié de la carte et de l’histoire : comme si le cœur de la terre et de l’aventure des hommes, depuis leur origine, avait été appelé à loger là, le long du fleuve réputé venir du Paradis. Et c’est bien le cas : si la tête de l’oiseau-monde correspond à l’Arabie, pays de la foi, la poitrine, elle, repose sur la Syrie et l’Egypte.

Lire la suite

Dictionnaire international des écrivains du jour (3 vol) – A de Gubernatis

Dictionnaire international des écrivains du jour (3 vol) – A de Gubernatis
Florence – Louis Niccolai Editeur – 1891 – PDF/OCR – 203 MB

Après bientôt trois ans, la tâche laborieuse de rassembler les renseignements essentiels sur la vie et sur l’œuvre des écrivains les plus connus de nos jours, est accomplie. Je suis loin d’être satisfait de l’ouvrage que je Vous présente ; nul mieux que l’auteur, qui avait, sans doute, imaginé quelque chose de plus achevé, n’est à même d’en reconnaître les nombreuses lacunes et les regrettables imperfections. Ceci n’est donc que la première ébauche d’un livre international, qui manquait absolument, et qui pourra, par la collaboration suivie, secrète et ouverte, de chacun et de tout le monde, se perfectionner à l’infini.
Le livre, tel qu’il est, dans sa forme actuelle d’inventaire, n’est pas un livre inutile, comme intermédiaire international, et il est appelé, à mon avis, à rendre des services appréciables et à prendre sa place sur la table de travail de tout écrivain, comme une espèce de manuel rudimentaire de la production intellectuelle contemporaine.

Lire la suite

Carra de Vaux – Avicenne

Carra de Vaux – Avicenne
Paris – F. Alcan – 1900 – PDF/OCR – 103 MB

Ce volume n’est pas consacré au seul système d’Avicenne, mais à la description de toute une partie du mouvement philosophique qui s’est produit en Orient entre l’hégire et la mort d’Avicenne, mouvement ou le système de ce philosophe apparait comme un point culminant. A cote des sectes et des écoles dont il est question dans ce livre, s’en trouvent d’autres qui en sont restées exclues : les écoles théologiques; les sectes politiques et mystiques. La théologie n’y est présente qu’au début comme point de départ, et, dans le courant de l’exposition, sous forme de métaphysique. De la politique, il est traité sommairement dans les passages ou est dessiné le cadre historique dans lequel se sont mus nos héros; il est aussi parlé un peu, en divers endroits, de la politique comme d’une science distincte faisant partie do la philosophie, selon la tradition grecque. Quant à la mystique, souvent nos auteurs nous conduiront jusqu’à son seuil; mais nous refuserons de nous y engager, et quoique forcés d’en dire quelques mots pour achever la métaphysique, nous ne l’étudierons pas comme système indépendant.

Lire la suite

Paul MARTY – Etudes sur l’Islam africain (12 ebooks)

Paul MARTY – Etudes sur l’Islam africain (12 ebooks)
PDF – 320 MB

PACK 01

MARTY, P. (1914) – Les_écoles_maraboutiques_du_Sénégal La Medersa de Saint Louis
MARTY, P. (1915) – Les tribus de la Haute Mauritanie.
MARTY, P. (1916) – Etudes_sur_l’islam_maure Cheikh Sidïa, les Fadelïa, les…
MARTY, P. (1917) – Etudes sur l’islam au Sénégal, 1 les personnes

http://ul.to/pjfe3u5u

PACK 02

MARTY, P. (1917) – Etudes sur l’islam au Sénégal, 2 les doctrines et les institutions
MARTY, P. (1919) – L’émirat_des_Trarzas
MARTY, P. (1920) – Études sur l’Islam et les tribus du Soudan t. I
MARTY, P. (1920) – Études sur l’Islam et les tribus du Soudan t. II Lire la suite

Dictionnaire japonais français – Léon PAGES

Dictionnaire japonais français – Léon PAGES
FIRMIN DIDOT FRÈRES Imprimeurs – 1868 – PDF/OCR – 103 MB

L’admirable Dictionnaire Portugais – Japonais, publié par les Pères de la Compagnie de Jésus en l’année 1603, est devenu aujourd’hui d’une utilité considérable. Nous l’avons traduit en français, pour le plus grand avantage des Européens, sur l’exemplaire, pour ainsi dire unique, appartenant à la Bibliothèque impériale, et nous y avons fait un petit nombre d’additions (désignées par une astérisque), d’après la traduction espagnole contemporaine, presque aussi rare que l’original, qu’a bien voulu nous prêter M. Ternaux Compans. Nous nous sommes encore permis d’indiquer quelques synonymies d’histoire naturelle, empruntées à la Flore Japonaise de MM. de Siebold et Zuccarini et au catalogue botanique de MM. Hoffmann et Schultes.

Lire la suite

Questions sur l’Encyclopédie (9 vol) – VOLTAIRE

 Questions sur l’Encyclopédie (9 vol) – VOLTAIRE
1770-1772 – PDF/OCR – 134 MB

Un abécédaire philosophique et militant. S’il ne fut qu’un rédacteur occasionnel d de l’Encyclopédie à ses débuts, Voltaire n’en suivit pas moins de près l’aventure éditoriale menée par Diderot, étant sensible aux persécutions qu’elle eut à subir. À l’époque, le philosophe de Ferney travailla à la rédaction d’un dictionnaire d’un nouveau genre, « philosophique portatif », paru pour la première fois en 1764, puis augmenté au fil des rééditions. « Condamné à Paris comme à Genève, le Portatif de 1764 n’était que la première étape de la longue maturation de quarante années de réflexions qui allaient aboutir aux neuf volumes des Questions sur l’Encyclopédie, publiés de 1770 à 1772. Les quatre cent vingt-trois articles de cette « encyclopédie » personnelle de Voltaire furent rédigés avec frénésie par un philosophe hanté par l’idée de sa disparition; il avait 76 ans quand parut le premier volume et devait disparaître en 1778. Cet abécédaire a parfois été considéré comme « le rassemblement d’un vieillard fatigué, peu exploité, jugé même inutile. C’est dommage. Car c’est négliger l’extraordinaire jeunesse du vieil homme, la vivacité d’un esprit remarquablement alerte, sans cesse attentif au monde et aux êtres, disposé à combattre jusqu’au bout, jamais désarmé, luttant seul, obstiné toujours à convaincre et à vaincre. Certains articles sont longs (…), d’autres plus rapides sont comme des brèves envoyées du monde de la philosophie, des clins d’oeil à la postérité. Voltaire s’amuse encore, malgré la lumière vacillante du crépuscule » (Jean Goulemot).

Lire la suite

Histoire de l’islamisme et de l’empire ottoman – L.. de La Garde de Dieu

Histoire de l’islamisme et de l’empire ottoman – L.. de La Garde de Dieu
Bruxelles – Société belge de librairie – 1892 – PDF/OCR – 101 MB

AVANT-PROPOS. A l’heure où la politique panislamique d’Abd ul-Hamid II, sultan de Turquie, menace l’Europe entière d’un danger nouveau, il nous paraît opportun d’étudier la conduite des Turcs à l’égard des peuples chrétiens au cours de l’histoire.
Depuis des siècles, le colosse ottoman a vécu sous le joug, mais voici que l’homme malade, tantôt encore à l’agonie, se remue et commence à relever la tête. ..

Lire la suite

Carra De VAUX – Gazali.

Carra De VAUX – Gazali.
Félix ALCAN, Éditeur – 1902 – PDF/OCR – 103 MB

AVANT-PROPOS : Le volume que nous présentons aujourd’hui au lecteur sous le titre de Gazali, se relie étroitement à celui que nous avons publié il y a deux ans sur Avicenne. Il en forme le complément, le pendant et la contrepartie. Dans Avicenne, nous avons étudié le passage de la tradition philosophique grecque dans l’islam, la secte rationaliste des Motazéliles et la branche orientale de l’école des Philosophes proprement dits. Dans Gazali, nous traitons des théologiens orthodoxes et des théologiens spéculatifs dits Motékallim, des moralistes, des mystiques ou Soufis. 11 ne reste en dehors du cadre de ces ouvrages que l’histoire de la branche occidentale de l’école philosophique, comprenant celle des rapports de la scolastique arabe avec la philosophie juive et avec la scolastique chrétienne. Ce troisième moment de l’histoire de la philosophie dans l’islam, où domine le nom d’Averroès, est déjà connu du public par le livre de Renan.

http://ul.to/68ej3xt5

Le Berceau de l’Islam – Vol. 1. Le Climat. Les Bédouins – Henri Lammens

Le Berceau de l’Islam, l’Arabie occidentale à la veille de l’hégire – Vol. 1. Le Climat. Les Bédouins – Henri Lammens
Rome – Pontificii Instituti Biblici – 1914 – PDF/OCR – 102 MB

Preface (extraits, p. V-VI)
Les pages suivantes reproduisent le texte des leçons publiques, professées à l’Institut biblique de Rome, pendant le printemps de cette année. Dans la troisième partie, « les Bédouins » (pp. 185-334). nous avons remanie la matière d’un ancien cours, donné à la Faculté orientale de l’Université de Beyrouth (1905). En livrant ce travail à l’impression, nous en avons conservé le jet primitif, la libre allure de la causerie, de la conférence, laissant subsister certaines allusions locales, les citations d’intérêt purement littéraire, les digressions et aussi les retours sur des sujets touchés précédemment.
Le Berceau de l’islam ouvre la série d’études, promises dans l’Avant- Propos de Fàtima et les filles de Mahomet. Le volume suivant traitera des populations sédentaires du Higâz. Ensuite nous nous proposons de reprendre, inshâ’a allâh, période par période et en suivant l’ordre chronologique, la vie du Prophète. Nous réunirons, sous un titre spécial et avec une numérotation indépendante, les fascicules consacrés à chacune de ces époques, jusque, et y compris, le coup d’état du Triumvirat, c’est à dire, jusqu’au lendemain de la mort de Mahomet. « Immense labeur », tâche de longue haleine ; pouvons-nous le dissimuler ? Mais, comme l’a deviné un bienveillant critique, « les fiches sont déjà prêtes, il ne reste qu’à les mettre en œuvre ».
Quoique sur plus d’un point cette préparation se trouve fort avancée, nous renonçons à supputer d’avance le nombre d’années et de volumes que réclamera l’exécution de ce plan. Nous traiterons chaque période comme un tout distinct, sans craindre les développements. Notre procédé sera donc plus monographique que biographique. L’ensemble — si nous devons en voir la fin —formera une nouvelle Vie de Mahomet.
Rome, fin Septembre 1913

Lire la suite

Carra De VAUX – La Doctrine De l’Islam.

Carra De VAUX – La Doctrine De l’Islam.
Gabriel BEAUCHESNE & C », Éditeurs – 1909 – PDF/OCR – 101 MB

AVANT-PROPOS : Cet ouvrage est consacré à l’islamisme orthodoxe. Nous espérons qu’il sera utile au lecteur; c’est uniquement à son intention que nous l’avons fait; car pour nous, ayant déjà beaucoup écrit sur l’islamisme, nous avons eu tout le loisir d’exprimer sur ce sujet les idées qui pouvaient nous être chères ou qui nous étaient personnelles. Nous croyions n’avoir plus rien à en dire. Cependant certains lecteurs ont paru chercher autre chose encore, quelque chose qu’ils ne trouvaient ni dans nos propres ouvrages, ni dans ceux de nos devanciers et de nos confrères; et nous avons tenté de répondre à leur désir…

Lire la suite